Pro zajištění co nejširšího dosahu nabídek a tímto zvýšení počtu potenciálních zákazníků jsou všechny nabídky zveřejněné na Merkandi automaticky přeloženy. Princip fungování je jednoduchý - při zveřejnění nabídky vyplní prodávající jazyk / jazyky které ovládá, zatímco u všech ostatních jazyků budou překlady doplněný automaticky do 24 hodin.

Odhlášení z automatických překladů

Tuto funkci jsme zavedli kvůli mnoha požadavkům a dotazům od naších uživatelů. Proto, pokud jste prodejcem na Merkandi a z jakéhokoli důvodu nechcete, aby vaše nabídky byly automaticky zveřejňovány v jiných jazycích, jednoduše kontaktujte naše oddělení zákaznických služeb a deaktivujte možnost automatického překladu nabídek. Pokud se však jedná pouze o jednu nabídku, stačí v seznamu nabídek vybrat možnost uprav a odstranit název, popis a klíčová slova v jazyku, který chcete zrušit. Po uložení změn bude automatický překlad odstraněn.

Výhody automatických překladů nabídek

Postupem času se obchodování stává snadnějším. Obchod s jinými zeměmi, zejména v rámci Evropské unie, se stal velmi jednoduchým. Chceme takto podpořit jak kupující, kteří mají zájem o zboží bez ohledu na zemi původu, tak také prodávající, kteří hledají nové trhy pro prodej. Proto aby oslovit zákazníky a velkoobchody z celého světa vytvořili jsme funkci automatického překladu nabídek. Nabídky jsou přeloženy pomocí nástrojů, jako jsou Google Translate, Yandex a DeepL, aby zajistit jak nejlepší kvalitu a výsledky.